Library
Expressions.
Idioms, phrasal verbs, proverbs, quotes. Add by messaging Nova add: … on Telegram.
14
phrasal verb
11
idiom
12
proverb
16
quote
Your collection
50 saved-
“Ask what you can do for your country”quote ·John F. Kennedy (1961) ·formal→ Demandez ce que vous pouvez faire pour votre paysdue now
-
“Actions speak louder than words”proverb ·formal→ Les actes parlent plus que les motsdue now
-
“When in Rome, do as the Romans do”proverb ·neutral→ À Rome, fais comme les Romainsdue now
-
“Don't count your chickens before they hatch”proverb ·neutral→ Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tuédue now
-
“A bird in the hand is worth two in the bush”proverb ·formal→ Un tiens vaut mieux que deux tu l'aurasdue now
-
“The early bird catches the worm”proverb ·neutral→ L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôtdue now
-
“the ball is in your court”idiom ·neutral→ à toi de jouerdue now
-
“To be, or not to be, that is the question”quote ·William Shakespeare (1603) ·literary→ Être, ou ne pas être, telle est la questiondue now
-
“come across”phrasal verb ·neutral→ tomber sur (par hasard)due now
-
“make up for”phrasal verb ·neutral→ compenserdue now
-
“take after”phrasal verb ·informal→ ressembler à (un parent)due now
-
“I have a dream”quote ·Martin Luther King Jr. (1963) ·formal→ J'ai un rêvedue now
-
“break a leg”idiom ·informal→ bonne chance (au théâtre)due now
-
“May the Force be with you”quote ·George Lucas (1977) ·informal→ Que la Force soit avec toidue now
-
“hit the nail on the head”idiom ·neutral→ mettre dans le milledue now
-
“a piece of cake”idiom ·informal→ très faciledue now
-
“put up with”phrasal verb ·neutral→ tolérer, supporterdue now
-
“spill the beans”idiom ·informal→ vendre la mèchedue now
-
“look forward to”phrasal verb ·neutral→ attendre avec impatiencedue now
-
“The only thing we have to fear is fear itself”quote ·Franklin D. Roosevelt (1933) ·formal→ La seule chose dont nous devions avoir peur, c'est la peur elle-mêmedue now
-
“Ask what you can do for your country”quote ·John F. Kennedy (1961) ·formal→ Demandez ce que vous pouvez faire pour votre paysdue now
-
“When in Rome, do as the Romans do”proverb ·neutral→ À Rome, fais comme les Romainsdue now
-
“Actions speak louder than words”proverb ·formal→ Les actes parlent plus que les motsdue now
-
“Don't count your chickens before they hatch”proverb ·neutral→ Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tuédue now
-
“A bird in the hand is worth two in the bush”proverb ·formal→ Un tiens vaut mieux que deux tu l'aurasdue now
-
“the ball is in your court”idiom ·neutral→ à toi de jouerdue now
-
“The early bird catches the worm”proverb ·neutral→ L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôtdue now
-
“To be, or not to be, that is the question”quote ·William Shakespeare (1603) ·literary→ Être, ou ne pas être, telle est la questiondue now
-
“brush up on”phrasal verb ·neutral→ réviser / se rafraîchir la mémoire sur un sujet ou une compétence que l'on avait partiellement oublié(e)due now
-
“to turn a blind eye (to something)”idiom ·neutral→ fermer les yeux sur quelque chose ; ignorer délibérément une faute ou un problèmedue now
-
“come across”phrasal verb ·neutral→ tomber sur (par hasard)due now
-
“Don't put all your eggs in one basket.”proverb ·neutral→ Ne mets pas tous tes œufs dans le même panier. / Ne risque pas tout sur une seule option ; diversifie tes efforts ou tes placements pour éviter de tout perdre.due now
-
“make up for”phrasal verb ·neutral→ compenserdue now
-
“The only thing we have to fear is fear itself.”quote ·Franklin D. Roosevelt (1933) ·neutral→ La seule chose que nous ayons à craindre, c'est la peur elle-même. — Expression utilisée pour rassurer quelqu'un en lui rappelant que la peur est souvent le seul obstacle réel.due now
-
“to give someone the benefit of the doubt”idiom ·neutral→ Décider de faire confiance à quelqu'un ou de le croire, malgré un doute initial et en l'absence de preuve contraire.due now
-
“Stay hungry, stay foolish.”quote ·Steve Jobs (2005) ·neutral→ Ne perdez jamais votre soif de réussite et votre audace ; n'ayez pas peur de prendre des risques ou de faire des erreurs.due now
-
“take after”phrasal verb ·informal→ ressembler à (un parent)due now
-
“The pen is mightier than the sword.”quote ·Edward Bulwer-Lytton (1839) ·formal→ Les mots et l'écriture ont plus de pouvoir que la violence ou les armes.due now
-
“to get around to (doing) something”phrasal verb ·neutral→ to finally find the time to do something that you had intended to do but had not yet done (FR : trouver le temps de, se décider à)due now
-
“break a leg”idiom ·informal→ bonne chance (au théâtre)due now
-
“I have a dream”quote ·Martin Luther King Jr. (1963) ·formal→ J'ai un rêvedue now
-
“to bite the bullet”idiom ·neutral→ se résoudre à faire quelque chose de difficile ou de désagréable que l'on repoussait ; faire contre mauvaise fortune bon cœurdue now
-
“May the Force be with you”quote ·George Lucas (1977) ·informal→ Que la Force soit avec toidue now
-
“pull off”phrasal verb ·neutral→ réussir malgré la difficulté ; mener à bien (une action délicate ou risquée)due now
-
“Not all those who wander are lost.”quote ·J.R.R. Tolkien (1954) ·literary→ Signification : une personne qui voyage sans itinéraire fixe ou qui semble manquer de direction dans la vie n'est pas forcément perdue ou désemparée. L'errance peut être délibérée et enrichissante. Équivalent français approximatif : « Tous ceux qui errent ne sont pas perdus. »due now
-
“The grass is always greener on the other side”proverb ·neutral→ L'herbe est toujours plus verte ailleurs. On imagine souvent que la situation des autres est meilleure que la nôtre, alors qu'en réalité chacun a ses propres difficultés.due now
-
“come up with”phrasal verb ·neutral→ to think of, suggest, or produce an idea, plan, or solutiondue now
-
“hit the nail on the head”quotedue now
-
“by the book”quotedue now
-
“put up with”phrasal verb ·neutral→ tolérer, supporterlearning